Vacaciones de Navidad

La biblioteca permanecerá cerrada desde el día 24 de diciembre 2009 hasta el 3 de enero de 2010 con motivo de las fiestas de Navidad y Año Nuevo.

Os deseamos unas Felices Fiestas y un próspero Año Nuevo, esperamos hayáis tenido un prolijo año que termina y que el que entra lo pasemos juntos e igual de bien o mejor que el que acaba de pasar.

DVDs con subtítulos en francés

Queremos proporcionaros un listado de los DVDs que tenemos en la biblioteca y que tienen subtítulos en francés. Interesante para los que estáis empezando con el español y para aquellos que queráis ver cine hispano en compañía de alguien que no entiende el castellano.

Recordad que las películas están organizadas por orden alfabético de apellido del director, así, todas las películas de un mismo director están juntas. Si no conseguís localizar el DVD, deberéis buscar en el catálogo que se encuentra al lado de la zona de DVDs, éste os dirá si la película está disponible y la signatura para su lozalización.

DVDs subtitulados en francés

Películas recomendadas VI

Fin de semana de cine, las recomendaciones del director José Luis García Sánchez para esta semana son:

A UN DIOS DESCONOCIDO

Parecía imposible que alguien se pudiera acercar a la figura de García Lorca y a su homosexualidad, tema que había sido prácticamente tabú hasta entonces. Pero surgió Jaime Chávarri, un director dotado de una exquisita sensibilidad, y con un sentido de la puesta en escena ambiciosa y honesta, y consiguió hacer esta obra, algo hermética, pero llena de lecturas sucesivas y siempre enriquecedoras. La calidad de los intérpretes ayuda a conseguir una salida airosa al difícil empeño.

AZULOSCUROCASINEGRO

Daniel Sánchez Arévalo es uno de esos recién llegados que garantiza que el camino abierto en el cine mudo por Perojo, y reforzado por Saénz de Heredia y por Forqué, sigue funcionando.

El cine costumbrista de calidad, donde caben la tristeza, la melancolía y la sonrisa. Una buena película de un joven. Merece la pena verla y estar atentos a las siguientes obras de este pequeño maestro.

La vida perra de Chukri - Catálogo de la exposición

Esta tarde a las 19'00 h. se inaugura la exposición fotográfica
"La vida perra de Chukri", en la Sala de Exposiciones del Instituto Cervantes de Casablanca.

Exposición comisariada por Luis de Vega, corresponsal del diario ABC en el Magreb, y que podréis verla hasta el 30 de noviembre de este año.

La biblioteca ha elaborado un catálogo con los libros y articulos, de y sobre Chukri, que podéis encontrar en dos de las bibliotecas Cervantes de Marruecos: Tánger y Casablanca.

Podéis ver y descargar el catálogo al final de este artículo ó conseguirlo directamente en la Sala de exposiciones cuándo vayáis a visitar la muestra fotográfica. Al catálogo lo acompañan dos artículos, uno escrito por Luis de Vega en el diario ABC, y el otro escrito por el mismo Chukri en TRANS: Revista de traductología. Éste último está accesible en línea pinchando aquí.

No os lo perdáis, os esperamos. Hasta pronto.


Catálogo bibliográfico de Mohamed Chukri. Biblioteca de Casablanca

Enciclopedias especializadas

Vamos a finalizar la serie "Enciclopedias" de nuestro blog con la última relación de enciclopedias especializadas en países y culturas. Acabamos así de describir todas las enciclopedias que podéis consultar en la biblioteca. Esperamos que esta información os haya sido de ayuda.

MARRUECOS
– La gran encyclopedie de Maroc. GEM.
Colección de 11 volúmenes y un índice, en francés, organizados temáticamente: Instituciones, Economía, Geografía física y humana, Flora y fauna, Historia, Agricultura pesca, Artes y tradiciones, Educación, y Deportes.

ESPAÑA
– Gran enciclopedia de España. Enciclopedia de España.
Organizada alfabéticamente, se consagra de forma exclusiva a temas de España y analiza en 22 volúmenes, con detalle y en profundidad, los múltiples aspectos que se relacionan con la historia y la cultura de sus diversos pueblos y su importancia en el mundo a lo largo del tiempo.

ESPAÑA Y AMÉRICA LATINA

- Gran enciclopedia de España y América. Espasa-Calpe.
En vísperas del V Centenario del descubrimiento de América aparece esta enciclopedia que presenta, de modo sistemático, los contenidos antropológicos, geográficos, históricos, culturales y económicos de Iberoamérica. 10 volúmenes dónde se ofrece al lector unos puntos de referencia sobre lo que está ocurriendo simultáneamente a uno y otro lado del Océano.

ISLAM
– Encyclopédie générale de L’Islam. SIED.
Desde sus orígenes hasta el Islam a día de hoy, 6 volúmenes en francés.

TOROS

- Los Toros: Tratado técnico e histórico, de José Mº Cossío. Espasa-Calpe.
Todo lo que hay saber sobre los toros y el mundo del toreo en 4 volúmenes ilustrados y con amplias referencias.

CINE
- Cineguía: enciclopedia interactiva de cine. RIS Multimedia. [CD-ROM]
La historia de 100 años de cine internacional, y una base de datos de cine español.

GEOGRAFÍA

- Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, de Pascual Madoz. Ambito.
Magna obra publicada por Pascual Madoz entre 1846 y 1850. Compuesta por 16 volúmenes que analizan todas las poblaciones de España.

DEPORTES

- Gran enciclopedia de los deportes.
Todo lo que hay que saber de todos los deportes en 5 volúmenes: las alimentación, preparaciones, técnicas…

LENGUAJE
- Enciclopedia del lenguaje, David Crystal. Taurus.
Esta enciclopedia recoge, en un solo volumen, mediante una exposición temática toda la variedad, historia, estructura y comportamiento del lenguaje humano.

Revistas y más revistas

Buenos días a tod@s:

Queremos informaros de las nuevas revistas que han llegado a la biblioteca. La más amplia actualidad sobre todos los temas a vuestra disposición: libros, literatura, ELE, política, sociedad, cultura, mundo árabe, música...

Hemos expuesto una muestra con algunos de los títulos más interesantes en el expositor de la biblioteca, y lo mejor de todo, podéis llevároslas en préstamo.



Para más información:

La Asociación de Editores de Revistas Culturales de España (ARCE) dispone de un espacio en Internet para dar a conocer y difundir las diferentes publicaciones periódicas españolas, creando un punto de encuentro e información entre editores, autores y lectores de estas publicaciones.

Si queréis saber más sobre las publicaciones periódicas con las que cuenta nuestra biblioteca, preguntad en la biblioteca y os sacaremos un listado alfabético y por materias. Las revistas son un interesante recurso para la elaboración de trabajos académicos, la utilización en clase, y para estar informado y a la última.

¡Os esperamos! Buen fin de semana

Taller de formación bibliotecaria

Para todos los que vinistéis y para los que no pudísteis asistir al Taller de Formación Bibliotecaria, el pasado miércoles 30 de septiembre, publicamos ahora en el blog el material repartido en la formación. Material útil para saber y localizar los recursos ELE que podéis encontrar en la biblioteca y fuera de ella. Recursos locales y a distancia (electrónicos) de gran interés para el aprendizaje y la enseñanza del español.

Para cualquier duda pasaros por la biblioteca porque además tenemos aquí copias de estos documentos de la formación y de los anexos 1 y 2 con las revistas y las instrucciones del OPAC.

El objetivo de estas sesiones era conocer la biblioteca, sus documentos y sus servicios. Se trata de poner en conocimiento de los profesores el material de la biblioteca para el trabajo diario, la difusión de la biblioteca entre los alumnos del centro a través de vosotros, y el aprovechamiento máximo de los recursos bibliotecarios con los que contamos. La formación no trata de todas las colecciones que tenemos en la biblioteca, sino de aquellas interesantes para los profesores.

Espero que el taller os haya resultado de utilidad y que sepáis todas las fuentes de información que tenéis a vuestro alcance siendo usuarios de las bibliotecas del Cervantes, así como todo el material ELE que tenéis a vuestra disposición en la biblioteca de Casablanca. Esperamos así mismo ir ampliando el documento con más recursos y que aportéis ideas y desideratas a la biblioteca cuando lo creáis conveniente y mediante los canales de información que ya conocéis.

Gracias a todos los asistentes.

Aquí tenéis el documento en PDF si queréis descargarlo:

TFB

Etimologías

La editorial SM en su colección de ELE acaba de publicar este verano, en el apartado de recursos de su página web, interesantes actividades con herencias etimológicas del griego, árabe y hebreo.
El recurso se llama "Gracias etimología" y en él encontraréis la definición y etimología de cada palabra, y actividades ELE para utilizar en clase.

En el apartado "Del árabe al español" encontraréis palabras como ademán, albaricoque, alcoba... y ejercicios didácticos con éstas para hacer la clase más divertida y cultural. Os animamos a utilizarlo en clase, podéis acceder al recurso pinchando aquí.

Si os gusta este recurso, aprovechamos para recomendaros el fantástico diccionario etimológico de Corominas que tenemos en la biblioteca, en sus dos versiones: abreviada y extendida.

• Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico en 6 volúmenes. Ed.: Gredos.
• Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Ed.: Gredos.

Películas recomendadas V

Volvemos a la carga con las recomendaciones de José Luis García Sánchez. Para este fin de semana las recomendaciones son:

Canciones para después de una guerra

Una película difícilmente clasificable: no es de ficción, pero tiene momentos muy dramáticos, no intervienen actores, pero es muy sentimental… Está llena de música, pero no es un musical… Una mezcla de álbum familiar y colección de discos familiares. En un momento histórico fue muy necesaria porque devolvía a la sociedad española el respeto por los gustos populares.

¿Qué he hecho yo para merecer ésto?

No hace falta que yo recomiende a Almodóvar, que se recomienda por sí mismo. Pero esta es una película que me parece especialmente significativa. El iconoclasta que había sido hasta entonces dio un grito acercándose a la tragicomedia, pero sin perder ni un gramo de su dureza. Un Arniches nuevo, radical y cinematográfico que ya anunciaba las grandes obras que daría después.

El perro del hortelano

Pilar Miró fue una persona extremadamente importante para los profesionales del cine y la televisión. Si bien estuvo muy comprometida políticamente, su primer compromiso era con el arte y con la estética. Cuando dijo que quería filmar una obra clásica, y en verso, consideraron que se había desquiciado. Afortunadamente no hizo caso a nadie, y gracias a esa tozudez, ahora se puede gozar de esta pequeña pieza maestra.
A destacar la calidad de los intérpretes

Horario de invierno de la biblioteca

¡Hola de nuevo a todos nuestros lectores! ¡Ya se han acabado las vacaciones!

Desde hoy, día 5 de septiembre la biblioteca volverá a su horario habitual de mañana y tarde de 10 a 13h. y de 15'30 a 19'00, de lunes a viernes.

Os esperamos en este nuevo año escolar 2011/12 con muchas actividades, novedades en la biblioteca y ganas de veros.

¡Hasta pronto!

Francisco Ayala, "De mis pasos en la tierra"

El Instituto Cervantes de Casablanca se complace en invitaros a la exposición gráfica sobre la vida y obra de Francisco Ayala, que se inaugura hoy jueves a las 21 h., en la galería del centro, titulada "De mis pasos en la tierra".

Tomando como punto de partida su Granada natal, la muestra dedicada a Francisco Ayala se abre camino a lo largo del pasado siglo para recorrer, de la mano del escritor, el agitado Madrid de Primo de Rivera, el fascinante Berlín del periodo de entreguerras, la vanguardia literaria española de los años 20, la proclamación de la República y la Guerra Civil. Continúa con la narración del periplo americano a través de destinos tan dispares como Buenos Aires, Brasil, Puerto Rico y Nueva York. Muchos son los personajes de la cultura del Siglo XX presentes en la muestra: Ortega y Gasset, Ramón Gómez de la Serna, Juan Ramón Jiménez, Manuel Azaña, Rafael Alberti, Lorca, Jorge Luis Borges o Pedro Salinas, acompañan al espectador en un recorrido cultural, político y social.

La biblioteca ha querido acompañar la exposición con una muestra bibliográfica de los libros y artículos que tenemos en la biblioteca de y sobre Ayala.

Hemos elaborado un catálogo con las obras del autor que podéis consultar en la biblioteca, y un repertorio sobre Ayala en la red que esperemos os sirva para conocer un poco más a este gran escritor.

Francisco Ayala

Argán, el aceite milagroso

Estimados Usuari@s:

Como sabéis, en nuestra Biblioteca recibimos periódicamente publicaciones tanto españolas como marroquíes, que están a vuestra disposición para lectura en sala.

Entre las revistas que recibimos, se encuentran el ¡Hola!, Muy Interesante, Emprendedores, Cambio 16, Tiempo, así como otras muchas, que cubren varios campos de conocimiento y actualidad.

En esta ocasión, nos gustaría llamar vuestra atención sobre un artículo que aparece en el número de agosto de la revista Geo: “Argan, el aceite milagroso”. Revista Geo. Nº 271, pag.36.

Al tratarse de un producto endémico de Marruecos, estamos seguros de que os llenará de satisfacción leer este reportaje, en el que se da a conocer el llamado “aceite de los milagros”, y en el que se relatan todos los detalles del aceite de Argán: sus características, el proceso de elaboración, y, sobre todo, sus muchos atractivos para la piel y la salud.

Os invitamos además a echar un vistazo a la página web de la revista GEO, especialmente el apartado: Viaje a Marruecos. Artículos de arte, historia y relaciones entre España y Marruecos ampliamente ilustrados.

Premio de Ensayo Casa África 2009

Os animamos a participar en el concurso literario que desde hace tres años organiza Casa África, Premios de Ensayo sobre temas africanos, y que contribuyen a un mejor conocimiento entre las relaciones hispanoafricanas.

Pinchad aquí para acceder a las bases de la convocatoria.

Recordad que en la biblioteca encontraréis mucho material de esta temática si os decidís a participar en este concurso literario: libros, vídeos, revistas y recursos electrónicos.

Nuestro libros preferidos III

En este caso, Lucía nos propone como su libro preferido de la biblioteca una obra archiconocida de Saramago, gran escritor portugués premio Nobel de Literatura, y de la cual sacaron la película hace poco, producción americana: "Ensayo sobre la ceguera", 1995.

Nuestro consejo es que leáis el libro y después veáis la película, pues en dos horas de película muchas partes del libro se quedan sin reproducir. Os dejamos con la reseña:

Una ciudad normal, poblada por personas corrientes, que viven sus vidas de manera mundana y rutinaria. Este es el escenario donde se sitúa esta genial novela de Saramago. Ahora bien, ¿Qué pasaría si estas personas empezasen a sufrir, una tras otra, de una extraña epidemia que les provoca una ceguera repentina?

Saramago nos sumerge en una sociedad al borde del caos, donde la lucha por sobrevivir despierta los instintos mas primarios de las personas. Su prosa característica describe de forma espléndida la situación límite en la que se ve sumergida esta comunidad, y nos obliga a horrorizarnos al descubrir de lo que es capaz nuestra especie.

¿Cómo reaccionarias tu si nadie te viese?, ¿Si nadie te pidiese cuentas?, ¿Si tu vida estuviese amenazada? Se trata de un libro brillante, duro en ocasiones, y tierno en otras, que te impactará como pocos lo han hecho.

En mi opinión, una obra maestra.

Animáos a coger esta obra o cualquier otra del autor de la biblioteca. Aprovechamos para deciros que ha llegado a la biblioteca la última obra del autor: "El viaje del elefante".

Gramática para estudiantes de ELE

Os presentamos el libro favorito de los estudiantes de español, Gramática básica del estudiante de español. Manual para estudiantes de nivel inicial e intermedio con estructuradas explicaciones, ilustraciones, tablas, ejercicios... para aprender español de una manera fácil y clara.

Un básico que los estudiantes de ELE debéis consultar de la biblioteca. Aprovechad que es verano y quedan algunos ejemplares sueltos.

Para aquellos que quieran saber más os recomiendo que leáis esta reseña en Marco ELE, revista didáctica del español como lengua extranjera, accesible en línea, dónde encontraréis entrevistas, reseñas, artículos y mucha actualidad relacionada con la enseñanza y el aprendizaje del español.

Películas recomendadas IV

Esta semana el director de cine, José Luis García Sánchez, nos recomienda estas dos comedias que no os podéis perder.

EL COCHECITO, de Marco Ferreri

Marco Ferreri fué un gran director italiano que tuvo, además de otros talentos, el gran acierto de escoger a un novelista pobre que andaba por los cafés de Madrid: Rafael Azcona, al que convirtió en un gran profesional del cine europeo.

Esta película - al igual que la anterior firmada por el mismo equipo: "El pisisto"- aúna el realismo español y el italiano en un humor inteligente y crítico. Un canto a la vejez en clave de humor negro. Una obra maestra.

SE INFIEL Y NO MIRES CON QUIEN, de Fernando Trueba

Seguramente no es la mejor obra de Fernando Trueba, que tiene muchas y muy buenas: argumentales y documentales, musicales... Pero ésta es muy divertida. Los actores hacen un finísimo trabajo lleno de ritmo y de precisión. Porque no voy siempre a recomendar las mejores películas, les digo que esa hora y media que dediquen les dará un gran rendimiento.

Nuestro libros preferidos II

Continuamos con la serie de lecturas recomendadas por los profesores del Instituto Cervantes de Casablanca, exposición bibliográfica creada a partir de la celebración del Día del Libro 2009 en el centro.

Ahora es el turno de la profesora Aída, quien nos deslumbra con una detallada recensión sobre el libro escogido y su motivación personal para haberle seleccionado.

Paul Preston. Franco "Caudillo de España"

Ciclo de cine: José Luis Garci

El director de cine José Luis García Sánchez nos recomienda esta vez una película que además de llevárosla en préstamo de nuestra biblioteca, la podéis ver en pantalla grande esta tarde a las 19h en el teatro del Instituto dentro del ciclo dedicado a José Luis Garcia, de este mes de junio que acaba, en el Instituto Cervantes de Casablanca.

El cineasta español José Luis Garci, premiado por el Oscar a la mejor película extranjera, adapta con gran rigor un texto de don Benito Pérez Galdós, un melodrama muy contenido dentro de la estética naturalista, en el que destaca la presencia abrumadora de uno de los mayores talentos que ha producido el cine español: Fernando Fernán Gómez. Y, junto a él, una colección de paisajes asturianos de belleza sobrecogedora.

Vídeo Dia E

Y por si fuera poco con las fotos, aquí podéis disfrutar de este video de la mañana del Dia E en el patio del Instituto Cervantes de Casablanca: arabismos, música, palabras, lluvia de palabras, palabras y más palabras. ¡Qué chévere!

Esperamos que os guste.

Fotos Dia E

Gracias a todos por celebrar con nosotros, el pasado sábado 20 de junio, el Día del Español. Una fiesta común a todos los centros del Cervantes del mundo, y un punto de encuentro para los hispanohablantes en forma de fiesta.

Para aquellos que estuvistéis en la celebración y para los que no pudistéis venir aquí tenéis las fotos de este día dónde hubo un poco de todo, pero sobre todo, mucho arte.

Horario de verano de la biblioteca

Dia E en Casablanca

Ciclo de cine: José Luis Garci

El Ciclo de cine de los meses junio y julio tiene como objetivo homenajear al director de cine español José Luis Garci. Para la inauguración de este ciclo contamos ayer con la presencia del director, que presentó en el Salón de actos la película "Asignatura pendiente", su primera película.

José Luis Garcí es director y productor de cine, crítico, presentador de televisión, autor literario, y guionista. Ha dirigido películas, y series para televisión y ha sido Óscar de Hollywood a la mejor película de habla no inglesa del 1982 (Volver a empezar).

Próximas proyecciones de este mes: El Crack, Volver a empezar, Canción de cuna, y El abuelo. En la biblioteca tenemos todas estas películas y muchas más de este director expuestas actualmente para que las conozcáis.

Mesas redondas: Cine y literatura

El Instituto Cervantes de Casablanca presenta hoy jueves en el Salón de actos la película "La silla de Fernando", con la presencia de sus directores: David Trueba (director de cine, guionista y actor español) y Luis Alegre (profesor de la Universidad de Zaragoza, escritor, periodista, agitador cultural, presentador de televisión y director de cine).

Además de la proyección de la película, habrá una mesa redonda con el titulo “Alrededor de Fernando Fernán Gómez”, en la que intervendrán David Trueba y Luis Alegre.

Fernando Fernán Gómez fue director, escritor y académico. Ha dirigido y escrito 30 películas. Fue más conocido por su faceta de actor, la cual desplegó con su peculiar estilo en más de 200 películas y en incontables obras de teatro; sin embargo, fue una persona de registros diversos, por lo que se le consideraba una de las personalidades más relevantes de la cultura española y uno de los intelectuales más incorruptibles y comprometidos del siglo XX español.

La mesa redonda del viernes se llamará "Cine y literatura: experiencias personales", en la que contaremos con profesionales del cine que nos deleitaran con sus trayectorias y experiencias vividas. Entre los participantes estarán David Trueba, Luis Alegre, Ignacio Martínez de Pisón (escritor y guionista español) y Félix Romeo (escritor, crítico, traductor y agitador cultural).

Esperemos que disfrutéis de las mesas redondas y de las exposiciones bibliográficas expuestas con las películas, libros y artículos que podréis encontrar en la biblioteca de estos personajes tan significativos de la vida cultural española.

Lecturas poéticas de las dos orillas

En el marco del Ciclo “Poemas cruzados”, el miércoles 26 de mayo a las 18h tendrá lugar en la biblioteca las lecturas poéticas que reunirán a los dos poetas Diego Valverde y Mourad Kadiri.

A raíz de estas lecturas, la biblioteca os ofrece una exposición de libros y discos de poesía que podéis coger en préstamo. Poesía para leer... y escuchar.

Diego Valverde Villena nació en San Isidro, Lima, Perú en 1967. Su vida siempre ha estado unida a la literatura. Entre 1992 y 1998 ejerció como profesor de lengua y literatura en diversas universidades, especialmente en la Universidad Mayor de San Andrés de La PAz, Bolivia. Entre 2002 y 2004 trabajó en la Secretaría de Estado de Cultura de España. El 18 de enero de 2006 se da a conocer su nombramiento como director de la Feria del Libro de Valladolid, cargo que ostenta en la actualidad. Según Julio Martínez Mesanza (cf. Bibliografía), la poesía de Valverde Villena es "un ejemplo de coexistencia perfecta entre vida y cultura". La variada formación de Valverde hace que beba de varias tradiciones, y que su poesía se halle entretejida de sutiles referencias a diversas culturas. La música, la antropología, la historia, el cine y la religión también hallan cabida en sus versos.

Mourad Kadiri nació en Salé, sus poesías están escritas en dialecto ﴾marroquí﴿. Tuvo su licenciatura en lengua y literatura árabe en la universidad Mohamed V de Rabat. Es el representante del departamento de La Unión de los escritores marroquíes de la ciudad de Salé. Tiene publicados varios libros como “horrouf al kaf” en 1995 Y “ghazil Labnat” en 2005 que fue traducido al idioma español por Francisco Moscoso García en 2007.

Enciclopedias de literatura

A continuación os exponemos una relación de todas las enciclopedias de literatura que podéis encontrar en la biblioteca.

LITERATURA UNIVERSAL

- Historia Universal de la literatura, Ed. UTEHA.
13 volúmenes con la historia de la literatura de cada país, desde sus comienzos hasta la primera mitad del s. XX. El último volumen es un índice general de autores y obras.

LITERATURA ESPAÑOLA

- Historia de la literatura española, Gredos.
Todos las corrientes literarias españolas con sus obras y autores más representativas en 5 volúmenes, que abarcan desde la Edad Media hasta el s. XIX

- Historia de la literatura española, Ariel.
6 tomos que exploran la producción literaria española, así como la sociedad y el tiempo en la que fué escrita. Índice onomástico al final de cada volumen.

- Historia y crítica de la literatura española, Crítica.
9 tomos que revelan los aspectos fundamentales de la literatura española para proporcionar una detallada visión de sus autores, obras y épocas. Índice de términos al final de cada volumen.

- Manual de literatura española, Cénlit.
13 tomos organizados cronológicamente, que abarcan desde la Edad Media hasta la posguerra. Obra de fácil manejo y consulta , que aparte de la información base, incluye también autores considerados de segundo orden, y que no acostumbran a tener cabida en libros de estas dimensiones. A cada capítulo le precede una introducción histórica, lingüística, literaria y sociológica.

- Historia de la literatura española, Gustavo Pili.
6 tomos organizados cronológicamente, desde la Edad Media hasta la época contemporánea. Índice de nombre y obras.

LITERATURA ESPAÑOLA E HISPANOAMERICANA

- Historia crítica de la literatura hispánica, Taurus.
Colección pensada para los estudiantes universitarios, que trata cada género literario en los diferentes siglos. Interesante bibliografía básica al final de cada volumen.

- Lectura crítica de la literatura española, Playor.
Colección de 25 breves volúmenes dedicados al estudio sistemático de la literatura española en sus diferentes épocas. Importante bibliografía al final de cada volumen.


LITERATURA HISPANOAMERICANA

- Manual de literatura hispanoamericana, Cénlit.
Complemento y continuación al Manual de literatura española, de la misma editorial. Se encuentra amplia información de los autores de primera línea de la América hispana, sin olvidar a los autores de menor relieve.

- Historia de la literatura hispanoamericana, Ariel.
1 volumen de la producción literaria hispanoamericana, así como la sociedad y el tiempo en la que fue escrita. Índice de autores al final.

- Historia de la literatura hispanoamericana, Alianza.
4 volúmenes con los autores clave, los textos fundamentales, y y sus repercusiones culturales y sociopolíticas. Contiene interesante bibliografía al final de cada capítulo, y organizada temáticamente al final de cada volumen. Índice onomástico.

Películas recomendadas III

El director de cine José Luis García Sánchez nos recomienda esta vez una película que además de llevároslasla en préstamo de nuestra biblioteca, la podéis ver en pantalla grande esta tarde a las 19h en el teatro del Instituto dentro del ciclo dedicado a José Luis Cuerda, este mes, en el Instituto Cervantes de Casablanca.

AMANECE QUE NO ES POCO de José Luis Cuerda
Una delicia para cualquier espectador que quiera reírse sin necesidad de sentirse estúpido. Una obra concebida para hacer que el espectador aporte su inteligencia: procede de la más pura tradición española, pero llevando el realismo hacia su límite más radical: el surrealismo. Y si la raíz es española, los frutos que cuelgan de sus ramas, los actores, no pueden ser más ibéricos. Tan destartalados como adorables. Todos tienen cara de vecino. Compruébenlo.

Nuestros libros preferidos

Con motivo de la celebración del Día Mundial del Libro, realizamos una exposición titulada Nuestros libros preferidos, en la que el personal del Cervantes hablaba de sus libros favoritos y explicaba el porque de ello. Para aquellos que no hayan tenido la ocasión de visitar esta exposición, iremos colgando en nuestro blog estos comentarios, con el deseo de que os animéis a leer alguno de estos libros y a disfrutar con su lectura tanto como la persona que os los recomienda.

Empezamos con los libros preferidos de Chelo, Jefe de estudios del Instituto Cervantes de Casablanca.

Juegos de la edad tardía (1989), Luis Landero

Hay escritores que con una sola obra pasan a formar parte del escogido círculo de los consagrados. Luis Landero irrumpió a finales de los 80 con una obra tan sólida, tan bien armada, tan llena de referentes y referencias, absolutamente compacta y al mismo tiempo poliédrica, que cuesta creer que fuera su primera novela publicada. Juegos de la edad tardía sedujo al público (se sucedieron las ediciones a un ritmo poco frecuente) y convenció a la crítica (fue Premio Nacional de Literatura y Premio de la Crítica).

A través de la relación entre Olías, un gris oficinista que sueña con ser poeta, y Gil, un comercial de vida no menos anodina, el lector contempla un mundo que oscila entre lo real y lo ilusorio, en el que lo importante, lo que mueve a los personajes, está al otro lado de la realidad, y que acaba cobrando una entidad de la que carece la rutina diaria. El sueño, el ansia por crear y, sobre todo, por crearse a sí mismos, arrastra a los dos amigos hacia una impostura que, sin embargo, les confiere la dignidad que la vida real les niega.

La primera novela de Luis Landero es algo más que un homenaje a El Quijote: es una recreación de sus personajes, dignos en sus fantasías, y cuyo mundo –ilusorio e ilusionante- se teje a través de largos diálogos en los que entre la sensatez y el desvarío, los personajes afianzan su amistad.

Telón de boca (2003), Juan Goytisolo

Conocí a Goytisolo en 2001, en Marrakech, y su incapacidad para escribir a máquina –mucho menos a ordenador- y mi necesidad de su intervención para despejar ciertas marañas burocráticas que obstaculizaban la apertura de un centro privado de ELE, hizo que enseguida me convirtiera en escriba de sus textos y testigo gozosa del proceso creador de los artículos de prensa y la novela que en aquel entonces estaba ultimando: Telón de boca.

Quienes conocen el conjunto de su obra narrativa saben bien el poco apego de Juan Goytisolo a la expresión efusiva de sus sentimientos personales, el rechazo de la anécdota o la referencia explícita, la ausencia de emotividad directa, si bien su experiencia vital hermosamente heterodoxa y la realidad donde transcurre están presentes en todas sus novelas, pero siempre trasmutadas y tamizadas por el sarcasmo y la ironía, por un lenguaje aquilatado y preciso y una composición caleidoscópica, exigente con el lector.

Por eso, en Telón de boca llama la atención la presencia tan cercana y tan humana del propio autor, el lenguaje directo, sus sentimientos ante la proximidad del final de la propia existencia al que alude el título, la recreación de algunos de los momentos más importantes de su vida personal: los recuerdos cotidianos de Monique, su mujer, sus encuentros y su muerte repentina, y la visión pesimista del mundo heredada de sus experiencias en guerras recientes. En Telón de boca Goytisolo hace balance de sus vivencias íntimas y su conocimiento del mundo, y aunque el resultado es, en lo personal, melancólico, y en lo colectivo, desesperanzado, queda sin embargo un rescoldo, si no de esperanza, sí de continuidad de la vida.

Lecturas poéticas de las dos orillas

En el marco del Ciclo “Poemas cruzados”, el miércoles 13 de mayo a las 18h tendrá lugar en la biblioteca las lecturas poéticas que reunirán a los dos poetas Anelio Rodríguez y Hassan El Ouazzani


Anelio Rodríguez como poeta, tiene publicados los libros Poemas de la guagua (1984), Poma (1987), La ciudad se rompe y se levanta (1990) y Vigilias (2008). Como narrador, se ha especializado en el género del relato corto: La Habana y otros cuentos (Madrid, 1990), Ocho relatos y un diálogo (Santa Cruz de Tenerife, 1993), El perro y los demás (Madrid, 2004) y El león de Mr. Sabas (Santa Cruz de Tenerife, 2004). Además tiene publicados un bestiario con ilustraciones de su hijo Anelio, Relación de seres imprescindibles (Badajoz, 1998), una novela, La abuela de Caperucita (2008), y un estudio antropológico e historiográfico, La tradición insular del tabaco (Santa Cruz de Tenerife, 2000). En 1992 obtuvo el Premio “Ciudad de Santa Cruz de Tenerife” con Ocho relatos y un diálogo, y en 2004 el “Tiflos”, convocado por el Ministerio de Cultura de España y la ONCE, con El perro y los demás.

Hassan El Ouazzani es uno de los poetas de la generación que marcó el paisaje poético marroquí a partir de los años 90. Su primer recopilación, " Tregua “, fue publicada en 1997 en la Unión de Escritores Marroquíes. La poesía de Hassan El Ouazzani es una poesía íntima inspirada en las tradiciones poéticas árabes, pero combinada con las formas poéticas más modernas. El poeta cuya presencia marcó el Festival de poesía de Medellin en Colombia, es un actualmente profesor a la Escuela de las Ciencias de la Información en Rabat, es asimismo el autor de: “El sector del libro en Marruecos: Análisis de la situación y perspectivas” (2009), “La producción literaria marroquí. Bibliografía y estudio socio-bibliométrico” (2002), y “Directorio de escritores marroquíes” (1993)

Dia del Español-20 de junio de 2009

El Instituto Cervantes celebrará el próximo 20 de junio el Día del Español, una jornada puertas abiertas en todos los centros del Instituto Cervantes en el mundo con numerosas actividades de las que ya os iremos informando. Pero esta celebración ya se está gestando actualmente en Internet.

En la dirección http://www.eldiae.es/ se están recopilando las palabras que envían hispanohablantes y estudiantes de todo el mundo, en torno a las cuales se articulará El Día del Español: las palabras más votadas se utilizarán para ilustrar distintos soportes, incluidos camisetas e imanes que se regalarán en la fecha señalada en los más de setenta centros del Instituto Cervantes en todo el mundo.
Podéis participar en esta actividad contando en un vídeo o un texto cuál es vuestra palabra favorita del español...o incluso ¡inventaros una nueva! En la página http://www.eldiae.es/ puedes ver algunos vídeos que pueden servirte de inspiración.
¡PARTICIPA!

Día del Libro - Fotos

Aquí tenéis algunas fotos de la celebración del Día Mundial del Libro en Casablanca: los libros que salieron de la biblioteca, las exposiciones bibliográficas, el Rincón de la Escritura, una gran pared que a modo de pizarra sirvió para recoger los escritos de nuestros alumnos y usuarios de la biblioteca, los carteles que ganaron el concurso y algunas imágenes del Rincón de la Lectura, en la biblioteca y en el teatro.

Día del Libro - Fiesta en el Instituto

Los libros han salido de la biblioteca a vuestro encuentro en los pasillos y las escaleras. ¡Venid a la biblioteca a buscar una rosa!

Día del Libro - Exposiciones bibliográficas

Juan Marsé en la biblioteca del Instituto Cervantes de Casablanca. Juan Marsé, Premio Cervantes 2008, recibirá su galardón el día 23 de abril de manos de los Reyes de España. En la biblioteca tenemos numerosas obras de este importante autor que te invitamos a conocer a través de esta exposición

Nuestros libros preferidos. ¿Te gustaría saber cuales son los libros favoritos de los profesores y del personal de la biblioteca? En esta exposición te lo decimos y te explicamos el porqué. Esperamos que te animes a leer alguno de ellos.

Día del Libro - Actividades

Entre las actividades que te proponemos para el Día del Libro, contamos con el RINCON DE LA LECTURA y el JUEGO DE PISTAS en la biblioteca. A continuación te damos más detalles sobre ellas.

Día del Libro-Programa de actividades

El jueves 23 de abril, Día Mundial del Libro, el Instituto Cervantes se convierte en una fiesta. Tendremos juegos en la biblioteca, lecturas de textos, recitales de poesía y música, obras de teatro y exposiciones bibliográficas. Aquí tienes el programa completo de actividades. ¡Te esperamos!

Enciclopedias de Arte

Os invitamos a conocer las enciclopedias de arte que tenemos en la biblioteca. Grandes obras referenciales donde podréis encontrar las creaciones del hombre de todos los tiempos y en todos los lugares.

ARTE UNIVERSAL

- Summa Artis. Espasa.
Es la enciclopedia de Arte más célebre y reputada, obra de obligada consulta para estudiosos y aficionados al Arte Una historia de la civilización vista a través de las cosas bellas creadas por el hombre. Los mejores especialistas de cada tema constituyen el equipo de redacción de esta prestigiosa obra. La calidad del texto y de las ilustraciones, la amplísima bibliografía, los múltiples índices de autores, obras y monumentos constituyen la información mas abundante, ordenada y útil que se puede ofrecer acerca del mundo del arte.

- Enciclopedia universal del arte. Plaza & Janés.
Toda la información necesaria para comprender la historia del hombre como artista, que abarca desde el Hombre de la Edad de Hierro hasta las obras de arte del hombre de las grandes civilizaciones. La información se presenta de forma sistemática e ilustrada.

- Gran enciclopedia del arte. Salvat Multimedia [CD-ROM]
Todos los movimientos artísticos de todas las épocas en 8 Cd-Roms.

ARTE HISPANO

- Ars Hispaniae. Plus Ultra.
Completa historia del arte hispánico en 21 volúmenes. Ilustrada en blanco y negro y detalladamente explicado, abarca toda la historia del arte del viejo y del nuevo continente.

ARTE ESPAÑOL

- Historia del Arte español. Planeta y Lunwerg.
10 amplios volúmenes del arte español, ampliamente ilustrado, que estudia su historia, sus principales obras, y sus artistas más importantes.

Películas recomendadas II

Las recomendaciones de cine del director José Luis García Sánchez para este fin de semana son...

"FLAMENCO" y "SEVILLANAS", de Carlos Saura.

Dos exquisiteces firmadas por uno de los mayores talentos del cine universal: Carlos Saura.
Fotógrafo y bailarín en su juventud, en estas dos obras Saura da cauce a las dos grandes pasiones estéticas de su vida: la imagen y la danza.
Paco de Lucía, Camarón, Lola Flores, Rocío Jurado, Joaquín Cortés, Farruquito…
Se pueden beber de un trago o a sorbitos. Son dos ensaladas con mucho alimento y más sabor: que aproveche.

"PROFUNDO CARMESÍ", de Arturo Ripstein.

Hijo prodigioso del matrimonio artístico entre Arturo Ripstein y Paz Aliacia Garciadiego, es una historia de amor en la que podrán encontrar rastros de Goya, de Buñuel, y huellas de Valle-Inclán. Pero también del mejor cine norteamericano. Es una película a la vez sórdida y poética, como uno de esos boleros mexicanos en los que la tristeza se pone una peluca y se maquilla para ir de parranda.

Lecturas poéticas

El lunes 6 de abril a las 19h tendrán lugar en la biblioteca unas Lecturas poéticas que reunirán a sendos poetas de las dos orillas, el poeta español Antonio Carvajal y la poeta marroquí Widad Benmoussa.

Antonio Carvajal (Albolote, Granada, 1943) es doctor en Filología Románica por la Universidad de Granada, en la que es profesor titular de Métrica. Su primer libro de poesía, Tigres en el jardín, apareció en 1968. En 1987 se le otorgó el Premio «Ciudad de Baeza» por el conjunto de su obra. Ha participado en numerosos festivales y encuentros de poesía en todo el mundo y ha sido traducido al alemán, francés y neerlandés.

Widad Benmoussa, (Ksar el-Kabir, 1969) poetisa marroquí que se enmarca dentro de la generación de los 60, publica su primera colección de poesías en Rabat en 2001. Su segunda colección, Entre dos nubes, se vuelve a publicar en Rabat, editorial Marsam, en 2006. Es además, miembro de la Casa de la Poesía de Marruecos.