España en el SIEL 2017

La 23ª edición del SIEL (Salón Internacional de la Edición y del Libro de Casablanca) tendrá lugar del 9 al 19 de febrero de 2017. Se trata de la mayor feria del libro del Maghreb, con una amplia representación internacional.

En el estand de España, gestionado por la Embajada de España en Marruecos y por el Instituto Cervantes de Casablanca, y en el que nuestra biblioteca juega un papel de especial importancia, exponemos una muestra de lo más destacado de la producción editorial española del último año en todos los temas, tanto en español como en el resto de lenguas del Estado, así como los principales premios literarios.

Estand de España en la 22ª edición del SIEL, en 2016

Tanto en el estand como en los espacios comunes de la feria ofrecemos conferencias y mesas redondas con la participación de destacados escritores y especialistas en torno al mundo del libro y la literatura. Este año las actividades giran en torno a dos temas principales: la literatura infantil y juvenil y nuevas formas de lectura.

También entramos en contacto con los secretos de la traducción del español al árabe a través de nuestro foro de traductores, e incluimos talleres de animación y actividades para niños y adolescentes, que en esta edición tienen para nosotros especial protagonismo.

Por último tendrá lugar el Seminario COEUR, una actividad EUNIC Marruecos, en la que se diseñarán los contenidos y las estrategias del programa Culturas para vivir juntos 2017-2019.

Destacamos también la presencia de autores y embajadas de Hispanoamérica en nuestro estand, con quienes compartiremos parte de nuestro programa.

Sígue el SIEL en Facebook y Twitter #SIELCasablanca y #SIEL2017

Dirección del SIEL:
Bd de Tiznit, Frente à la Mosquée Hassan II Casablanca
20000 Casablanca

(Dónde está el Salón Internacional de la Edición y del Libro de Casablanca)

España en la 22ª edición del SIEL Casablanca

Pasados unos meses desde la 22ª edición del SIEL 2016 (Salón Internacional de la Edición y el Libro), que como todos los años tuvo lugar en el mes de febrero en el recinto de la Feria Internacional de Casablanca, junto a la gran mezquita de Hassan II, os mostramos un vídeo que sobre la actividad del stand de España en la feria bajo el título "Universos cruzados: Marruecos-España", con conferencias y mesas redondas con destacados representantes de la cultura española, talleres para niños y mini-cursos de español. Este año acudieron como invitados los escritores Lorenzo Silva, María Dueñas, Juan Madrid, Najat El Hachmi, Javier Valenzuela ... entre otros participantes en mesas redondas, moderadores, etc.

El SIEL se trata, probablemente, de la mayor feria del libro en África, y con seguridad la más importante de Marruecos y el Maghreb. Es la referencia en la promoción del libro y la lectura en Marruecos, con una importante presencia nacional e internacional, de instituciones públicas y privadas relacionadas con el mundo del libro, editores, librerías, etc. así como un gran impacto en los medios de comunicación locales.

España contó con un stand de 72 m2 que es gestionado por el Instituto Cervantes de Casablanca y la Embajada de España, y en la que nuestra biblioteca tiene un papel destacado. Los libros son aportados por la Secretaría de Estado de Cultura, ofreciendo una muestra del panorama editorial español del último año, literatura infantil y juvenil, arte, historia, ciencias, gastronomía, los principales premios literarios, diccionarios ...Estos fondos pasan después a formar parte de la colección de la Biblioteca Ana María Matute del Instituto Cervantes de Casablanca.

SIEL Y HORARIO DE BIBLIOTECA

 

 Queridos lectores:

el día 13 de febrero inauguramos la 20ª edición del Salón Internacional de la Edición y del Libro de Casablanca, el SIEL, y allí estaremos, presentando una vez más las novedades editoriales de nuestro país y un montón de actividades culturales y académicas hasta su clausura el día 23.

Vendrán a la feria escritores de renombre como José Mª Merino, habrá mesas redondas, lectura de cuentos y poemas, cursos de español....y otras actividades que no te puedes perder.

En estos días de feria la biblioteca cambia su horario, y permanecerá abierta de lunes a viernes desde las 15h a las 19h.

¡Os esperamos!

VII REUNIÓN EN TETUÁN DE BIBLIOTECARIAS DE MARRUECOS

Sí, el milagro se ha producido, por fin nos hemos reunidos todas las compañeras bibliotecarias de la RBIC de Marruecos: Tetuán, Tánger, Fez, Rabat, Marrakech y Casablanca.

¿Cuándo? Este fin de semana, los días 30 de noviembre y 1 de diciembre.

¿Dónde? En la preciosa ciudad de Tetuán.

¿Cómo? Primero participando el viernes en una mesa redonda con motivo de la Feria del Libro de Tetuán  junto a  Jamal Bouhaddi, Coordinador de las Redes de Bibliotecas del Norte de Marruecos; a este acto acudieron numerosos visitantes pese a que fue una tarde lluviosa de viernes. Segundo, celebrando el sábado una intensísima reunión las 6 compañeras.

Resultado. Además de pasar buenos momentos, hemos regresado a nuestras respectivas bibliotecas con un montón de ideas y llenas de energía.

¡Hasta la próxima, compañeras!

SALÓN INTERNACIONAL DEL LIBRO 2012

Una vez más, la ciudad de Casablanca se ofrece como anfitriona para celebrar la feria del libro. Esta es ya la 18ª edición, y la Biblioteca del Instituto Cervantes, junto con el Ministerio de Cultura de España, hemos creado un stand que acoge a multitud de visitantes interesados en echar un vistazo a nuestros libros. Únete a ellos y visítanos en el stand. Tienes de plazo hasta el domingo 19 de febrero.

¡No te arrepentirás!

Salón Internacional de la Edición y del Libro 2011

Ya se ha inaugurado en Casablanca el XVII Salón Internacional del Libro y la Edición que estará abierto hasta el domingo 20 de febrero

Como cada año, el Instituto Cervantes participa en este salón junto con el Ministerio de Cultura de España. En esta ocasión contamos asimismo con la participación del Salón Internacional del Libro Africano (SILA) quién tambien expone diversos libros así como información sobre esta institución.

Durante esta edición, nuestro stand, además de la habitual exposición de libros, ofrece diversas actividades culturales con intervenciones de escritores españoles y marroquíes. En el programa adjunto podrás encontrar todas nuestras actividades. ¡No dejes de visitarnos!

Cartel SIEL español

SIEL 2010

Ayer, 21 de febrero se clausuró el SIEL 2010. Para los que no hayais tenido ocasión de visitarnos, aquí os mostramos algunas fotos del stand del Ministerio de Cultura Español y el Instituto Cervantes. Os recordamos que parte de los libros expuestos, aquellos que consideremos de mayor interés para nuestros usuarios, entrarán a formar parte de nuestra biblioteca.

El Instituto Cervantes en el SIEL 2010

Mañana, viernes 12 de febrero, abre sus puertas al público el XVI Salón Internacional de la Edición y del Libro de Casablanca que permanecerá abierto hasta el domingo 21 de febrero.

En esta edición, el lema del salón es La lectura : una clave para la sociedad del conocimiento y está dedicado a los escritores marroquíes residentes en el extranjero.

Como ya viene siendo habitual, el Instituto Cervantes, junto al Ministerio de Cultura español, participará en esté salón con un stand en el que expondremos una amplia selección de libros entre los que podemos destacar traducciones de autores marroquíes al español, libros sobre relaciones hispano-marroquíes, enseñanza del español como lengua extranjera, así como una sección dedicada a los últimos premios nacionales y una extensa bibliografía de Juan Goytisolo.
Una vez terminado el salón, gran parte de estas obras pasarán a formar parte del fondo bibliográfico de nuestra biblioteca.

Esta manifestación cuya importancia y repercusión no deja de crecer de año en año, cuenta en esta ocasión con 720 expositores de 38 países y ofrece cerca de 110 actividades culturales en torno al libro y la lectura.

En esta dirección de la página web del Ministerio de Cultura marroquí podéis encontrar el programa cultural completo

http://www.minculture.gov.ma/fr/images/stories/pdf/progr16siel.pdf

Los horarios de apertura al público son de 10h a 20h, incluidos dos fines de semana, lo que no deja ninguna excusa para no venir a visitarnos.