Ganadores del concurso "Tu peli favorita"

Una vez finalizado el plazo para participar en el concurso organizado entre la biblioteca y el departamento de académica del Instituto Cervantes de Casablanca, titulado “Tu peli favorita”, que consiste en rellenar una ficha sobre el argumento, los actores, temas, etc. sobre una serie de películas que habían sido previamente seleccionadas en la biblioteca, procedemos a comunicar la lista de premios y alumnos ganadores:

PRIMER PREMIO: una matrícula gratuita en un curso de 60 horas a lo largo del primer trimestre del curso 2017-2018. Ganadora: Zainab Bakka con su ficha sobre la película Maktub.

SEGUNDO PREMIO: una matrícula gratuita para pasar los exámenes conducentes a obtener un Diploma DELE en la convocatoria de noviembre de 2017 (periodo de matrícula hasta el 13/10/17). Ganadora: Salma Aziz Alaoui con su ficha sobre la película La caja.

TERCER PREMIO: un lote de libros y de material del Instituto Cervantes. La ganadora es Oumaima Agrir con su ficha sobre la película Los ojos de Julia.

Felicidades a las tres alumnas ganadoras y muchas gracias a todos por participar. En septiembre podréis disfrutar del banco de fichas sobre las películas en nuestra biblioteca que sirva de orientación a alumnos del centro que busquen consejo sobre películas adecuadas a su nivel. ¡Muy recomendable!

DVDs con subtítulos en francés

Queremos proporcionaros un listado de los DVDs que tenemos en la biblioteca y que tienen subtítulos en francés. Interesante para los que estáis empezando con el español y para aquellos que queráis ver cine hispano en compañía de alguien que no entiende el castellano.

Recordad que las películas están organizadas por orden alfabético de apellido del director, así, todas las películas de un mismo director están juntas. Si no conseguís localizar el DVD, deberéis buscar en el catálogo que se encuentra al lado de la zona de DVDs, éste os dirá si la película está disponible y la signatura para su lozalización.

DVDs subtitulados en francés

Taller de formación bibliotecaria

Para todos los que vinistéis y para los que no pudísteis asistir al Taller de Formación Bibliotecaria, el pasado miércoles 30 de septiembre, publicamos ahora en el blog el material repartido en la formación. Material útil para saber y localizar los recursos ELE que podéis encontrar en la biblioteca y fuera de ella. Recursos locales y a distancia (electrónicos) de gran interés para el aprendizaje y la enseñanza del español.

Para cualquier duda pasaros por la biblioteca porque además tenemos aquí copias de estos documentos de la formación y de los anexos 1 y 2 con las revistas y las instrucciones del OPAC.

El objetivo de estas sesiones era conocer la biblioteca, sus documentos y sus servicios. Se trata de poner en conocimiento de los profesores el material de la biblioteca para el trabajo diario, la difusión de la biblioteca entre los alumnos del centro a través de vosotros, y el aprovechamiento máximo de los recursos bibliotecarios con los que contamos. La formación no trata de todas las colecciones que tenemos en la biblioteca, sino de aquellas interesantes para los profesores.

Espero que el taller os haya resultado de utilidad y que sepáis todas las fuentes de información que tenéis a vuestro alcance siendo usuarios de las bibliotecas del Cervantes, así como todo el material ELE que tenéis a vuestra disposición en la biblioteca de Casablanca. Esperamos así mismo ir ampliando el documento con más recursos y que aportéis ideas y desideratas a la biblioteca cuando lo creáis conveniente y mediante los canales de información que ya conocéis.

Gracias a todos los asistentes.

Aquí tenéis el documento en PDF si queréis descargarlo:

TFB

Etimologías

La editorial SM en su colección de ELE acaba de publicar este verano, en el apartado de recursos de su página web, interesantes actividades con herencias etimológicas del griego, árabe y hebreo.
El recurso se llama "Gracias etimología" y en él encontraréis la definición y etimología de cada palabra, y actividades ELE para utilizar en clase.

En el apartado "Del árabe al español" encontraréis palabras como ademán, albaricoque, alcoba... y ejercicios didácticos con éstas para hacer la clase más divertida y cultural. Os animamos a utilizarlo en clase, podéis acceder al recurso pinchando aquí.

Si os gusta este recurso, aprovechamos para recomendaros el fantástico diccionario etimológico de Corominas que tenemos en la biblioteca, en sus dos versiones: abreviada y extendida.

• Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico en 6 volúmenes. Ed.: Gredos.
• Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Ed.: Gredos.

Gramática para estudiantes de ELE

Os presentamos el libro favorito de los estudiantes de español, Gramática básica del estudiante de español. Manual para estudiantes de nivel inicial e intermedio con estructuradas explicaciones, ilustraciones, tablas, ejercicios... para aprender español de una manera fácil y clara.

Un básico que los estudiantes de ELE debéis consultar de la biblioteca. Aprovechad que es verano y quedan algunos ejemplares sueltos.

Para aquellos que quieran saber más os recomiendo que leáis esta reseña en Marco ELE, revista didáctica del español como lengua extranjera, accesible en línea, dónde encontraréis entrevistas, reseñas, artículos y mucha actualidad relacionada con la enseñanza y el aprendizaje del español.