jueves, 26 de noviembre de 2009

DVDs con subtítulos en francés

Queremos proporcionaros un listado de los DVDs que tenemos en la biblioteca y que tienen subtítulos en francés. Interesante para los que estáis empezando con el español y para aquellos que queráis ver cine hispano en compañía de alguien que no entiende el castellano.

Recordad que las películas están organizadas por orden alfabético de apellido del director, así, todas las películas de un mismo director están juntas. Si no conseguís localizar el DVD, deberéis buscar en el catálogo que se encuentra al lado de la zona de DVDs, éste os dirá si la película está disponible y la signatura para su lozalización.

DVDs subtitulados en francés

viernes, 20 de noviembre de 2009

Películas recomendadas VI

Fin de semana de cine, las recomendaciones del director José Luis García Sánchez para esta semana son:

A UN DIOS DESCONOCIDO

Parecía imposible que alguien se pudiera acercar a la figura de García Lorca y a su homosexualidad, tema que había sido prácticamente tabú hasta entonces. Pero surgió Jaime Chávarri, un director dotado de una exquisita sensibilidad, y con un sentido de la puesta en escena ambiciosa y honesta, y consiguió hacer esta obra, algo hermética, pero llena de lecturas sucesivas y siempre enriquecedoras. La calidad de los intérpretes ayuda a conseguir una salida airosa al difícil empeño.



AZULOSCUROCASINEGRO

Daniel Sánchez Arévalo es uno de esos recién llegados que garantiza que el camino abierto en el cine mudo por Perojo, y reforzado por Saénz de Heredia y por Forqué, sigue funcionando.


El cine costumbrista de calidad, donde caben la tristeza, la melancolía y la sonrisa. Una buena película de un joven. Merece la pena verla y estar atentos a las siguientes obras de este pequeño maestro.





miércoles, 4 de noviembre de 2009

La vida perra de Chukri - Catálogo de la exposición

Esta tarde a las 19'00 h. se inaugura la exposición fotográfica
"La vida perra de Chukri", en la Sala de Exposiciones del Instituto Cervantes de Casablanca.

Exposición comisariada por Luis de Vega, corresponsal del diario ABC en el Magreb, y que podréis verla hasta el 30 de noviembre de este año.

La biblioteca ha elaborado un catálogo con los libros y articulos, de y sobre Chukri, que podéis encontrar en dos de las bibliotecas Cervantes de Marruecos: Tánger y Casablanca.

Podéis ver y descargar el catálogo al final de este artículo ó conseguirlo directamente en la Sala de exposiciones cuándo vayáis a visitar la muestra fotográfica. Al catálogo lo acompañan dos artículos, uno escrito por Luis de Vega en el diario ABC, y el otro escrito por el mismo Chukri en TRANS: Revista de traductología. Éste último está accesible en línea pinchando aquí.

No os lo perdáis, os esperamos. Hasta pronto.


Catálogo bibliográfico de Mohamed Chukri. Biblioteca de Casablanca