El Diccionario de Colombianismos es un proyecto que contará con 10.000 voces y expresiones del español colombiano, de las diversas regiones del país, de uso frecuente y actual. Contiene vocabulario general, coloquial, juvenil, del folclor y la cultura, fauna y flora, y está siendo realizado con el auspicio del Ministerio de Cultura de Colombia, el Instituto Caro y Cuervo y la Academia Colombiana de la Lengua. En palabras de la directora del Instituto Caro y Cuervo, Carmen Millán, a la Agencia EFE: "Lo bonito de este diccionario es que cada persona puede encontrar algo que le ilumine la memoria, los recuerdos de antaño, las expresiones de los papás, las mamás y los abuelos para echar cantaletas o expresar su amor".
El proyecto se ha organizado en 3 etapas, y finaliza en 2017. A finales de este año podremos disponer el diccionario publicado. De momento el embajador nos ha facilitado unos carteles y un anticipo en forma de postales con 24 palabras, una por cada letra del abecedario.
No hay comentarios:
Publicar un comentario