Exposición José Antonio Marina

El miércoles 15 de diciembre a las 19h tendrá lugar en el Instituto Cervantes de Casablanca la presentación del libro de José Antonio Marina y María Teresa Rodríguez de Castro La conspiración de las lectoras.

Este libro narra la historia del Lyceum Club Femenino, un centro que entre 1926 y 1936 reunió en España a unas mujeres audaces en su lucha para mejorar la situación cultural, social y política de las mujeres españolas.

Alrededor de este tema tendrá asimismo lugar la mesa redonda La lucha de las mujeres por sus derechos con la participación de Hayat Zirari, profesora e investigadora de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Hassan II de Marruecos y Doctora en Antropología Social y Etnología por la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de París. Se trata de una de las especialistas más importantes del panorama científico magrebí en estudios sobre las mujeres y la problemática de género.

Paralelamente a este acto y para dar a conocer la extensa trayectoria de José Antonio Marina, reputado filósofo, ensayista y pedagogo español, hemos reunido las obras de este autor disponibles en las diferentes bibliotecas del Instituto Cervantes en Marruecos y organizado una exposición bibliográfica en la que se pueden encontrar libros pertenecientes a las bibliotecas de Casablanca, Fez, Rabat, Tánger y Tetuán.

Para más información sobre José Antonio Marina, podéis visitar su página web.

Cierre de la biblioteca- Del 20 de diciembre al 9 de enero

Los que nos habéis visitado últimamente , os habréis encontrado con un Instituto lleno de polvo y ruido.

La razón de estas obras tan molestas es la ampliación y remodelación de la biblioteca. Desgraciadamente ello no puede llevarse a cabo sin ciertos inconvenientes, y uno de ellos es que nos vemos obligados a cerrar la biblioteca del 20 de diciembre al 9 de enero. Hemos decidido hacerlo en una época sin clases en nuestro instituto y que coincide con las vacaciones de algunos de vosotros para causar las menos molestias posible.

A pesar de ello, os pedimos disculpas por este cierre. Aunque.... ¡os prometemos que el cambio valdrá la pena!

Ana Mª Matute - Premio Cervantes 2010

Con motivo de la concesión del premio Cervantes 2010 a Ana María Matute, hemos preparado una exposición con las obras de esta escritora que puedes encontrar en nuestra biblioteca.

Ana María Matute (Barcelona, 1926) forma parte de la generación de los "jóvenes asombrados", nombre que ella misma acuñaría para los autores que reflejan la situación de la Guerra Civil española en su infancia.

Ana María Matute es la tercera mujer que gana el Premio Cervantes, galardón que en sus 35 años de existencia sólo había distinguido hasta ahora a las escritoras María Zambrano, filósofa, y Dulce María Loynaz, poeta cubana. Ocupa el sillón "K" de la Real Academia y ya obtuvo numerosos e importantes premios y disinciones por su obra, como "Café Gijón", "Ciutat de Barcelona", "Crítica", "Nacional de Literatura", "Fastenrath", "Lazarillo", "Nacional de Literatura Infantil y Juvenil", "Nacional de las Letras Españolas,"Nadal", "Planeta" y por fin el "Premio Cervantes".

Encuentro con Najat el Hachmi

El próximo miércoles 1 de diciembre tendrá lugar a las 19h en la Bilioteca del nuestro Instituto, un encuentro con la escritora Najat el Hachmi.

Najat el Hachmi nació en Nador en 1979 cuando su padre ya había emigrado a España, y a los ocho años se trasladó a vivir a Cataluña. Es licenciada en filología árabe por la Universidad de Barcelona. Escribe desde los once años, al principio como entretenimiento, pero poco a poco la escritura se fue conviertiendo en una vía para canalizar la inquietud de sentirse de dos sitios a la vez y en una manera de acercar estos dos mundos a los que pertenece. En el año 2004 publicó el libro Yo también soy catalana donde trata la integración de los emigrantes en la cultura catalana. Asimismo ha colaborado como tertuliana radiofónica y publicado artículos en la prensa escrita.

Con el libro El último patriarca, obtuvo en 2008 el Premio Ramon Llull , el más prestigioso de la literatura catalana.

Esta obra es la historia de una rebelión personal contra un orden establecido desde hace miles de años. También es una mirada lúcida sobre las víctimas y los verdugos. A través de los ojos de la hija de Mimoun conoceremos la historia de la familia Driouch. Desde sus orígines, en algún lugar de Marruecos, hasta la actualidad, algún lugar de la Península, donde las circunstancias que los envuelven propiciarán el giro del orden de las cosas.

Disponible en nuestra biblioteca.

AID MOUBARAK SAID

Os informamos que con motivo de la celebración del Aid el Ahda, la biblioteca permanecerá cerrada del miércoles 17 al viernes 19 de noviembre.

¡El personal de la biblioteca os desea una feliz fiesta!

Encuentro con María Rosa de Madariaga

Catálogo completo

El jueves 11 de noviembre a las 16h, María Rosa de Madariaga presenta en la Facultad de Letras de Aïn Chock dos de sus libros: En el Barranco del Lobo. Las guerras de Marruecos, traducido al árabe por Kenza al Ghali, profesora de la universidad de Rabat y Abd el-Krim el Jatabi, en español.
Con este motivo la biblioteca ha realizdo un folleto que recoge información sobre estos dos libros, así como sobre otras obras de María Rosa de Madariaga que puedes encontrar en nuestros fondos. También hemos presentado otros estudios sobre Abd el-Krim disponibles en biblioteca.

Encuentro con Concha López Sarasúa

Invitada por el Instituto Cervantes de Casablanca, el martes 9 de noviembre a las 12h., Concha López Sarasúa presenta en el Colegio español Juan Ramón Jiménez, su última obra ¿Por qué tengo que emigrar?

Concha López Sarasúa nació en Asturias y, después de veinte años de estancia en Marruecos, se ha afincado en Alicante, donde se dedica a escribir. Viajera infatigable, interesada por descubrir y dar a conocer culturas y formas de vida, su curiosidad le ha llevado a recorrer numerosos países, aunque reconoce que es el pueblo marroquí el que alimentó en ella la pasión por la palabra escrita. Colabora en periódicos, revistas y ha publicado un importante número de obras.

En nuestra biblioteca, además de ¿Por qué tengo que emigrar?, podréis encontrar varios libros de esta autora: En el país de Meriem y Los mil y un cuentos de Meriem, historias para niños; las obras La llamada del almuédano y ¿Que buscabais en Marrakech?, ambientadas en Marruecos; Celanova 42 y Cita en París, de temática no maghrebi. Por último disponemos de un interesante estudio sobre esta escritora, llevado a cabo por Mohamed Abrighach Superando orillas. Lectura intercultural de la narrativa de Concha López Sarasúa.

1910-2010 100 años Miguel Hernández

Con ocasión del centenario del poeta Miguel Hernández el 30 de octubre, hemos preparado una pequeña exposición con los fondos de nuestra biblioteca y el material que nos ha hecho llegar la Sociedad Estatal de Comemoraciones Culturales y la Fundación Germán Sánchez Ruipérez. Se trata especialmente de 12 carteles realizados por Manuel Estrada en los, según sus palabras, ha dibujado "con letras como gritos o letras como susurros", 12 poemas de Miguel Hernández.

El resultado de estas lecturas gráficas, merece ser contemplado. Ven a descubrir o redescubrir a Miguel Hernández a través de esta exposición "Un poema es un cartel".

Exposición Homenaje a Vicente Aleixandre

El jueves 28 de octubre se inaugura en el Instituto Cervantes de Casablanca la exposición Homenaje a Vicente Aleixandre. El objetivo de la exposición es crear un diálogo entre la poesía de Aleixandre y distintos artistas plásticos contemporáneos, rememorando al mismo tiempo la importancia de la figura de Vicente Aleixandre en la cultura española. Coincidiendo con el veinticinco aniversario de su muerte, 25 artistas plasticos han escogido para inspirarse 25 poemas del autor sevillano.

Con motivo de esta exposición, la biblioteca se ha sumado a este homenaje con una muestra de las obras de Vicente Aleixandre pertenecientes a nuestros fondos. Como siempre, os invitamos a visitarla.

Mario Vargas Llosa - Premio Nobel de Literatura 2010

El premio Nobel de Literatura 2010 acaba de ser concedido al escritor peruano Mario Vargas Llosa. En palabras de la Academia sueca "por su cartografía de las estructuras del poder y sus incisivas imágenes de la resistencia individual, la revuelta y la derrota".

Para celebrarlo, hemos preparado una exposición con las obras de este autor disponibles en nuestra biblioteca. Es la ocasión para descubrir o releer una vez más sus novelas, ensayos, obras de teatro y memorias. Para aquellos que no se atrevan a abordar su obra en español, tenemos algunas traducciones en francés, así como varias películas basadas en sus novelas.

Enhorabuena a Mario Vargas LLosa por su premio. Esperamos que os animéis a conocer sus escritos.

Fiesta de las Lenguas - Sábado 25 de septiembre

Habíamos terminado el año académico con una fiesta y , trás este largo paréntesis estival, volvemos a empezarlo con una fiesta (¡y que mejor manera!).

El sábado 25 de septiembre se celebra durante todo el día en el Instituto Cervantes de Casablanca la Fiesta de las Lenguas.

Durante este acto, organizado en colaboración con el Instituto Francés, el Goethe Institut, el British Council, el Instituto Italiano de Cultura y la Asociación Dante Alighieri, se impartirán diversos cursos de lengua de 20 minutos de duración. Además del vasco, el catalán y el gallego propuestos por nuestro instituto, podrás iniciarte en lenguas tan dispares como el wolof, el checo, el chino, el finlandés o el lingala.

Nuestra biblioteca participará con una jornada puertas abiertas para dar a conocer nuestros fondos a todos los visitantes, así como con una exposición de nuestros más recientes materiales de aprendizaje del español.

¡Anímate a venir y a descubrir el mundo de las lenguas!

DIA E 2010

Fotos de la fiesta del DIA E 2010 en el Instituto Cervantes de Casablanca .
¡¡¡¡¡¡Gracias a todos por venir!!!!

DIA E - Sábado 19 de junio

Este es el programa de actividades del DIA E en el Instituto Cervantes de Casablanca, el sábado 19 de junio. ¡Os esperamos!

Horario de Verano

Están llegando el calor y las vacaciones, así que como cada año la biblioteca adoptará el horario de verano. A partir del lunes 21 de junio y hasta el 10 de septiembre abriremos al público de 10h a 16h. ¡Felices vacaciones!

Nuevo recurso de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes

El Instituto Cervantes ofrece a los usuarios de las bibliotecas de su red un nuevo servicio :"Estudiar en España", un sitio web sobre formación y estudios en España.

Este servicio se dirige principalmente a estudiantes, profesionales y, en general, a cualquier personal que desee ampliar sus conocimientos sobre planes de estudio de grados, posgrados, másters y formación no reglada como son seminarios, cursos de verano, etc. que se imparte en españa.

Para utilizar este servicio se os pedirá el número del carné de la biblioteca y la contraseña que se os facilita al haceros el carné.

Si necesitáis más información sobre como utilizar "Estudiar en España", podéis poneros en contacto con el personal de biblioteca.

Dia Internacional del Libro- Fotografías

Para los que no hayais podido venir, aqui tenéis una pequeña muestra de lo que pasó el viernes 23 de abril en nuestro Instituto.

Dia internacional del Libro-Nuestros libros preferidos

Como en la edición anterior, hemos organizado con ocasión del Día Internacional del Libro, una exposición en la que el personal del Instituto Cervantes os recomienda sus libros preferidos.

Goytisolo, Quiroga, Mendoza, Lezama Lima, Alberti..... las propuestas son variadas y hay para todos los gustos.

¡Venid a visitar la exposición!

Forum International de l'Etudiant

Del 22 al 25 de abril se celebra en el recinto ferial de Casablanca el Forum International de l'Etudiant.

Este año, bajo la coordinación de la fundación Universidad.es, 16 universidades españolas estarán presentes en este salón para dar a conocer sus ofertas académicas al público marroquí.

El Instituto Cervantes participa asimismo con un stand en el que se suministrará información sobre sus cursos y actividades culturales. Como no, la biblioteca también estará presente con un pequeño muestrario de sus fondos, básicamente de la sección dedicada a la enseñanza del español lengua extranjera.

Si estás interesado en continuar tus estudios superiores en España, no dejes de acudir a este Salón ni te pierdas las conferencias que tendrán lugar el sábado 24 sobre el sistema educativo español.

Aquí te comunicamos el programa de conferencias del Forum.

Dia Internacional del Libro-Homenaje a Miguel Delibes

Con ocasión del Día Internacional del Libro, hemos querido rendir homenaje a Miguel Delibes, fallecido el pasado 12 de marzo, mediante una exposición bibliográfica de los numerosos libros disponibles en biblioteca de este magnífico escritor.

Considerado como uno de los principales referentes de la literatura en lengua española, Miguel Delibes obtiene a lo largo de su carrera las más destacadas distinciones del ámbito literario: el Premio Nadal (1948), el Premio de la Crítica (1953), el Príncipe de Asturias (1982), el Premio Nacional de las Letras Españolas (1991) y el Premio Miguel de Cervantes (1993), entre otros.

Si deseáis conocer más cosas sobre este escritor os recomendamos especialmente dos páginas web: la elaborada por el Centro Virtual Cervantes y el especial publicado por el periódico El País con motivo de su fallecimiento

Día Internacional del Libro - Rincón de la Lectura

Aqui tenéis el programa del Rincón de la Lectura para el viernes 23 de abril.

¡Os esperamos!

Dia Internacional del Libro - Programa

El viernes 23 de abril, como cada año, el Instituto Cervantes vuelve a convertirse en una fiesta. Hemos preparado exposiciones bibliográficas, leeremos en el Rincón de la Lectura, habrá regalos de rosas y libros, y entregaremos los premios de los concursos de poesía, relatos y carteles durante las sesiones de lectura.

Dia Internacional del Libro

Con ocasión de la celebración del Día Internacional del Libro, la biblioteca del Instituto Cervantes de Casablanca, convoca tres concursos en los que pueden participar todos los alumnos del Instituto así como los usuarios de la biblioteca:

- Concurso de poemas - tema libre

- Concurso de cuentos - tema libre - extensión máxima: 2 páginas

- Concurso de carteles - Tema: el libro y la lectura

Las obras presentadas deberán ser originales y entregarse en la biblioteca como máximo el día 16 de abril.

Los premios, tres lotes de libros para cada modalidad, se entregarán durante el día 22 de abril.

¡ANIMAOS Y PARTICIPAD!

El Dia E

¡VUELVE EL DÍA DEL ESPAÑOL!
Como viene siendo tradicional desde hace un año, el Dia del Español, tendrá lugar el sábado más próximo al solsticio de verano, concretamente el 19 de junio.
Pero esta celebración de nuestra lengua ya ha empezado con el lanzamiento de la nueva web del Día E(http://www.eldiae.es/). En esta página podrás votar tu palabra favorita, escribiéndola, realizando un pictograma o enviando un video. Y si crees que la lengua española todavía necesita palabras ¡Invéntate una nueva!

La gran novedad de este año es "El juego del español" , un juego de palabras cruzadas en el que puedes medir tu conocimiento de la lengua española enfrentándote con adversarios de todo el mundo.

Mientras esperamos la gran fiesta que celebraremos en el Instituto Cervantes de Casablanca en junio (recuerda la que tuvo lugar el año pasado) puedes empezar ya a participar y divertirte con el Dia E.

Convocatorias de la Consejería de Educación

La Consejería de Educación de la Embajada de España en Marruecos nos ha hecho llegar la siguiente información sobre tres premios que convoca y a los que os animamos a participar:

X Premio Eduardo Mendoza de Narración Corta. Dirigido a profesores marroquíes de español en liceos, facultades y centros de enseñanza superior, así como a etudiantes universitarios marroquíes de segundo ciclo. El plazo de presentación finalizará el 30 de abril de 2010.

V Premio María Zambrano a la innovación en la enseñanza del español como lengua extranjera. Podrán participar en el concurso los profesores de español de los centros públicos marroquíes de Enseñanza Secundaria Colegial y Cualificante del Reino de Marruecos. Los trabajos pueden presentarse hasta el 14 de mayo de 2010.

XIX Premio García Lorca . Tradiciones y Costumbres de las dos orillas. Dirigido a estudiantes de español de Tronco Común, Primero y Segundo de Bachillerato de los centros públicos de Enseñanza Secundaria Cualificante del Reino de Marruecos. El plazo de entrega concluirá el 14 de mayo de 2010

Para más información consultad la página web de la Consejería www.educación.es/sgci/ma o venid a la biblioteca a recoger el folleto correspondiente

WI FI en la biblioteca

La biblioteca de Casablanca os ofrece un nuevo servicio destinado a facilitar vuestro trabajo académico: conexión wifi en la sala de lectura.

A partir de ahora ya podéis venir al Insituto con vuestro propio ordenador y conectaros a nuestra red internet.

8 de Marzo, Día Internacional de la Mujer

Este es el título de la exposición que hemos realizado en biblioteca con motivo del Día Internacional de la Mujer.

Uniéndonos al ciclo de cine organizado con este motivo por el área de cultura del Instituto, que plantea un acercamiento a la creación femenina en el contexto cinematográfico contemporáneo y reivindica la igualdad de oportunidades en los medios cinematográficos y el acceso de las mujeres al terreno audiovisual, hemos querido mostrar las películas dirigidas por mujeres disponibles en nuestra biblioteca.

La exposición durará una semana y si alguna de las películas despierta vuestro interés, podéis pedir al personal de biblioteca que os la reserve para llevarosla en préstamo una vez finalizada la exposición.

Encuentro literario con Juan Madrid

El jueves 4 de marzo tendrá lugar en el Instituto Cervantes de Casablanca una charla abierta con el escritor Juan Madrid acerca de su obra. Además se realizará una lectura de un texto del autor traducido al francés y al árabe y editado por el colegio español Juan Ramón Jiménez de Casablanca dentro de sus colecciones bilingües "La bala de seda" y "La letra nazarí".

Periodista y novelista español, la producción literaria de Juan Madrid abarca novelas, crónicas, cuentos, relatos, guiones de cómics, cine y televisión. Sus novelas se enmarcan dentro de género policíaco, describiendo situaciones y ambientes urbanos, analizando la conducta de sus personajes desde una visión crítica de la sociedad.
Sus obras se han traducido a varios idiomas y se han realizado versiones cinematográficas sobre alguna de ellas.

Muchas de sus obras están disponibles en nuestra biblioteca. Podéis encontrarlas en la exposición bibliográfica del autor que hemos realizado para está ocasión o en el folleto con información sobre Juan Madrid que la acompaña.

Folleto Juan Madrid


.

SIEL 2010

Ayer, 21 de febrero se clausuró el SIEL 2010. Para los que no hayais tenido ocasión de visitarnos, aquí os mostramos algunas fotos del stand del Ministerio de Cultura Español y el Instituto Cervantes. Os recordamos que parte de los libros expuestos, aquellos que consideremos de mayor interés para nuestros usuarios, entrarán a formar parte de nuestra biblioteca.

Homenaje a Pedro Martín Montávez

Con ocasión del homenaje ofrecido al arabista español Pedro Martínez Montávez en el Salón Internacional del Libro y la Edición de Casablanca, hemos preparado en nuestra biblioteca una exposición de libros de este autor pertenecientes a diversas bibliotecas de la red del Instituto Cervantes en Marruecos.

Pedro Martínez Montávez es uno de los arabistas contemporáneos más influyentes. Su trabajo se ha centrado en el campo del pensamiento y la literatura árabe contemporáneos, terreno en el que ha sido precusor dentro del arabismo español, más centrado hasta entonces en el estudio del legado andalusí y en la lengua árabe como lengua clásica. Pedro Martínez Montávez ha sido crucial para dar a conocer al público hispanohablante a autores contemporáneos como Naguib Mahfuz, Nizar Qabbani, Mahmud Darwish y otros muchos.

Al catálogo bibliográfico elaborado para esta ocasión, hay que añadir el libro Pretensiones occidentales, carencias árabes de la editorial CantArabia que Pedro Martínez Montávez donó y dedicó a nuestra biblioteca.

Catálogo Blog

El Instituto Cervantes en el SIEL 2010

Mañana, viernes 12 de febrero, abre sus puertas al público el XVI Salón Internacional de la Edición y del Libro de Casablanca que permanecerá abierto hasta el domingo 21 de febrero.

En esta edición, el lema del salón es La lectura : una clave para la sociedad del conocimiento y está dedicado a los escritores marroquíes residentes en el extranjero.

Como ya viene siendo habitual, el Instituto Cervantes, junto al Ministerio de Cultura español, participará en esté salón con un stand en el que expondremos una amplia selección de libros entre los que podemos destacar traducciones de autores marroquíes al español, libros sobre relaciones hispano-marroquíes, enseñanza del español como lengua extranjera, así como una sección dedicada a los últimos premios nacionales y una extensa bibliografía de Juan Goytisolo.
Una vez terminado el salón, gran parte de estas obras pasarán a formar parte del fondo bibliográfico de nuestra biblioteca.

Esta manifestación cuya importancia y repercusión no deja de crecer de año en año, cuenta en esta ocasión con 720 expositores de 38 países y ofrece cerca de 110 actividades culturales en torno al libro y la lectura.

En esta dirección de la página web del Ministerio de Cultura marroquí podéis encontrar el programa cultural completo

http://www.minculture.gov.ma/fr/images/stories/pdf/progr16siel.pdf

Los horarios de apertura al público son de 10h a 20h, incluidos dos fines de semana, lo que no deja ninguna excusa para no venir a visitarnos.

Música de baile

Para seguir el año con música, hemos aprovechado el inicio de los nuevos cursos de baile en el Instituto Cervantes, para hacer una pequeña exposición con los Cd's, Ddv's y libros sobre Tango, Salsa y Sevillanas que tenemos en la biblioteca. ¡Ven a descubrir estos bailes!

¡Han venido los Reyes!

Con esta famosa frase se levantan los niños en España cada 6 de enero para ver lo que les han dejado ese año los Reyes Magos al lado de sus zapatos. Entra en la página web de "El mundo de los Reyes Magos de Oriente", conoce su historia, la repostería de estos días tan especiales, y diviértete con los juegos y manualidades que puedes descargar en línea.

En la biblioteca nos han dejado muchas cosas para vosotros, entre las que cabe destacar los DVDs de karaoke para aprender y cantar los estilos y canciones españolas más conocidas de todas las épocas: pop, rock, rumba, flamenco... ¡Atrévete con ellos!